in my paintings, silence emerges 

situated between figuration and abstraction, the work turns towards what resists definition —

the unspoken

the ephemeral

the in-between

____________________________

w moich obrazach rodzi się cisza

na styku figuracji i abstrakcji kieruje się ku temu, co wymyka się jednoznacznej formie —

ku temu, co

niewypowiedziane

ulotne 

pomiędzy